【《咏雪》翻译】《咏雪》阅读附答案

发布时间:2019-06-17 来源:阅读答案 点击: 当前位置:菩提文摘网 > 辞典 > 阅读答案 > 【《咏雪》翻译】《咏雪》阅读附答案 手机阅读

【www.ptsmy.com--阅读答案】

  阅读《咏雪》,完成1~5题。

  咏雪

  谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

  1.“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”一句总括了谢太傅一家咏雪的背景,精练地交代了时间“__________”、地点“__________”、人物“__________”、事件“__________”等因素。

  2.解释加粗的词。

  (1)寒雪日内集________________

  (2)与儿女讲论文义____________

  (3)俄而雪骤__________________

  (4)撒盐空中差可拟____________

  3.“儿女”一词古今意义不同,今义指儿子和女儿,古义指________________

  4.用现代汉语翻译下面句子

  未若柳絮因风起

  __________________________

  5.兄妹两人一个把雪比作盐,另一个把雪比作柳絮,哪一个更好呢?说说你的理由

  __________________________

  参考答案:

  1.寒雪;日; 内集;谢太傅与儿女;讲论文义

  2.(1)家庭聚会

  (2)讲解诗文

  (3)不久,一会儿

  (4)差不多可以相比

  3.古义:指子侄这一代晚辈的统称。

  4.白雪就像柳絮随风而起。

  5.有人认为“撒盐空中”一喻好,雪的颜色与下落之态跟盐比较接近,而柳絮呈灰白色。在空中往往上扬,甚至飞得更高更远,跟雪的飘的方式不同。写物必须首先求得形似而后达于神似,形似是基础。有人认为“柳絮因风起”一喻好,它给人以春天即将来临的感觉,有深刻的意蕴。而“撒盐”一喻所缺乏的恰恰是意蕴,好的诗句要有意象,意象是物象和意蕴的统一,“柳絮”一喻就好在意象。(言之成理即可)


本文来源:https://www.ptsmy.com/cidian/368938.html

推荐访问:咏雪阅读题答案 咏雪比较阅读答案 咏雪文言文阅读答案 咏雪对比阅读答案 咏雪刘义庆阅读答案 咏雪的阅读理解答案 咏雪吴均阅读答案 咏雪的课外阅读答案 文言文咏雪阅读题答案 咏雪与徐孺子阅读答案 咏雪阅读题及答案 咏雪对比阅读题答案 咏雪阅读及答案 咏雪对比阅读以及答案 咏雪阅读训练及答案 咏雪比较文阅读答案 咏雪阅读理解及答案

阅读答案推荐文章

阅读答案热门文章

阅读答案扩展文章

本文相关推荐